Category Archives: Zakelijk

Zakelijk

Een cultuur kennen en begrijpen

NEN vertaalbureauAls je een cultuur kent en begrijpt geeft dit je veel voordelen. Het is vooral een belangrijk voordeel in het vertalen, als er bijvoorbeeld teksten naar het Spaanse vertaalt moeten worden, levert de vertaler veel betere vertaling, wanneer die de cultuur kent en begrijpt.

Lokale vertalers

Dankzij het internet kun je gebruik maken van lokale vertalers, zo schakel je gewoon een Spanjaard in om Spaanse teksten te vertalen en een Rus om Russische teksten te vertalen. Zo heb je teksten met kwaliteit, want ze zijn niet letterlijk woord voor woord vertaal, maar zijn naar de cultuur van het land vertaalt. Dit is vooral handig als ze zaken wil doen in het buitenland, dan kun je beter zo een tekst van goede kwaliteit hebben.

Vinden van de vertalers

Het vinden van zulke vertalers is alleen niet zo makkelijk en als je ze vind weet je niet wat voor kwaliteit ze leveren. Je kunt daarom beter een vertaalbureau inschakelen, dat het kwaliteit wel kan garanderen. Een vertaalbureau heeft namelijk al een netwerk van lokale vertalers, dat ze kunnen gebruiken en waarvan ze weten dat ze kwaliteit leveren. Zo een vertaalbureau is meestal ook goedkoop, omdat het geen personeel in dienst heeft in Nederland. Het maakt gewoon gebruikt van een internationale netwerk van vertalers.

Zakelijk

Arbeidsconflict en Vaststellingsovereenkomst

Ontslag-ConsultAls uw werkgever vindt dat u onvoldoende functioneert kan dat uiteindelijk leiden tot een ontslagprocedure. Als werknemer zult u zich daar uiteraard tegen willen verzetten. De gevolgen van een mogelijk ontslag zijn voor u immers groot. Zo loopt u niet alleen het risico om uw baan te verliezen, maar zal uw werkgever meestal geen -of slechts een beperkte- ontslagvergoeding willen geven. Of de rechter of UWV een ontslag accepteren hangt in de praktijk af van een aantal voorwaarden.

  • Structureel karakter

Er moet sprake zijn van een structureel probleem. Het is niet voldoende dat u tijdelijk, bijvoorbeeld door ziekte of familieomstandigheden, niet optimaal presteert;

  • Voldoende bewijslast

De bewijslast ligt bij de werkgever. Hij moet rechter of UWV ervan kunnen overtuigen dat er sprake is van slecht presteren en dat u daar meerdere malen op bent gewezen. Doorgaans lukt dat alleen aan de hand van schriftelijke stukken zoals beoordelings- en functioneringsverslagen, (waarschuwings)brieven en e-mails. Als de werkgever geen goed dossier kan overleggen, is de kans groot dat de ontslagaanvraag wordt afgewezen. Het kan ook zijn u uiteindelijk een hogere ontslagvergoeding krijgt;

  • Verbetertraject

Uw werkgever moet u tussentijds voldoende tijd en middelen hebben geboden om beter te gaan functioneren. Bijvoorbeeld door het aanbod om aanvullende cursussen en opleidingen te volgen;

Als aan een of meer van deze voorwaarden niet is voldaan is, maakt u een goede kans om het ontslag met succes aan te vechten. Wacht daarbij niet te lang met het inschakelen van juridische ondersteuning.

  • Bezwaar maken

Als u tijdens een functioneringsgesprek of beoordeling te maken krijgt met in uw ogen onterechte kritiek, reageer hier dan direct op. Het spreekt voor zich dat u een schriftelijk verslag van dit gesprek niet voor akkoord moet ondertekenen. Uw reactie kunt u het beste ook schriftelijk aan uw werkgever kenbaar maken. Geef daarbij puntsgewijs aan waarom u het niet eens bent met de verwijten. Het is ook niet verstandig om vrijwillig in te stemmen met een vrijstelling van werkzaamheden. Lever ook uw auto, telefoon of laptop niet zomaar in. .Het lijkt dan namelijk alsof u zich al heeft neergelegd bij de beëindiging van uw dienstverband..

Ontslagvergoeding

Of u recht heeft op een ontslagvergoeding hangt af van uw specifieke omstandigheden. Hoe minder terecht de kritiek op uw functioneren blijkt, hoe hoger de kans op een (forse) ontslagvergoeding.

Vaststellingsovereenkomst

Wanneer u een arbeidsrelatie gaat beëindigen dan worden de afspraken vastgelegd in een vaststellingsovereenkomst. Hier staan zaken in vermeld zoals waarom de ontbinding tot stand komt wat uw maandsalaris was, vakantiegeld, eindafrekening, geheimhoudingsplicht, ontslagvergoeding en meer. Voor meer informatie omtrent de vaststellingsovereenkomst kunt u het beste even kijken op deze pagina. Daar vindt u alle informatie omtrent ontslag en kunt u gratis advies inwinnen.

Zakelijk

Portugal blijft bezuinigen ondanks lossere teugels trojka

De Portugese overheid blijft bezuinigen, ook nu het land onder de voorwaarden van het Europese steunpakket uit is.

View this article:

Portugal blijft bezuinigen ondanks lossere teugels trojka

Zakelijk

Griekse beurs in vrije val

De aandelenbeurs in Griekenland heeft woensdag een forse daling laten zien. Vooral bankaandelen koersen met forse verliezen. Ook in de rest van Europa liepen indices in het rood

Read this article: 

Griekse beurs in vrije val

Zakelijk

‘Huurprijzen winkels onder druk’

De huurprijzen van winkels komen verder onder druk te staan. Bij veel winkelstraten doet zich een prijscorrectie voor.

Continued here:

‘Huurprijzen winkels onder druk’

Zakelijk

Schaatssponsoring geeft bedrijf exclusiviteit

Voor het aankomende seizoen, dat begint op 31 oktober met het NK afstanden, zijn een aantal nieuwe hoofdsponsoren in het schaatsen gestapt. Volgens sportmarketeer Frank van den Wall Bake geeft schaatssponsoring deze bedrijven exlusiviteit.

Link: 

Schaatssponsoring geeft bedrijf exclusiviteit

Zakelijk

‘Situatie niet zo erg als koersen doen vermoeden’

De situatie op de Europese markten is niet zo erg als de op sommige plekken stevig dalende koersen doen vermoeden.

Follow this link: 

‘Situatie niet zo erg als koersen doen vermoeden’

Zakelijk

Britse banken compenseren mkb’ers

Britse banken hebben zakelijke klanten die ze met complexe rentederivaten hadden opgescheept, in totaal voor ruim 1,5 miljard pond (1,9 miljard euro) aan schadevergoedingen uitgekeerd.

Visit link: 

Britse banken compenseren mkb’ers

Zakelijk

Tekort VS op laagste niveau in jaren

De Amerikaanse overheid heeft haar tekort afgelopen jaar weten terug te dringen tot het niveau van 2007. Dat was het jaar voordat de wereldeconomie door de financiële crisis in een diepe recessie belandde.

Link to article: 

Tekort VS op laagste niveau in jaren

Zakelijk

Betalingen met acceptgiro’s vatbaar voor witwassen

Betalingen met acceptgirokaarten zijn vatbaar voor witwassen, daarvoor waarschuwt De Nederlandsche Bank (DNB) woensdag.

More here – 

Betalingen met acceptgiro’s vatbaar voor witwassen

Zakelijk

Wisselen van pensioenfonds wordt makkelijker

Werknemers kunnen straks makkelijker overstappen naar een ander pensioenfonds. In de Tweede Kamer is brede steun voor een voorstel van VVD, D66 en GroenLinks om dit te regelen.

Continued – 

Wisselen van pensioenfonds wordt makkelijker

Zakelijk

Drie grote pensioenfondsen hebben weer dekkingstekort

De dekkingsgraden van de vijf grote pensioenfondsen zijn in het derde kwartaal gedaald. Ambtenarenfonds ABP en metaalpensioenfondsen PMT en PME hebben inmiddels weer een dekkingstekort.

Continue at source:

Drie grote pensioenfondsen hebben weer dekkingstekort

Zakelijk

Floraholland en bonden eens over cao

Werknemers van Floraholland werken tot halverwege 2015 onder een nieuwe cao. De bloemenveiling, FNV Bondgenoten en CNV Dienstenbond zijn het eens geworden over een nieuwe arbeidsovereenkomst voor de werknemers.

Original post – 

Floraholland en bonden eens over cao

Zakelijk

Geen biertje meer bestellen bij Domino’s

Wie pizza bestelt bij Domino’s, kan er voortaan geen blikje bier meer bij krijgen. De keten stopt per direct met de verkoop van alcohol in de vestigingen en via internet.

View original:  

Geen biertje meer bestellen bij Domino’s

Zakelijk

‘Europees wegvervoer nog niet vrij genoeg’

De EU-lidstaten moeten hun nationale markten voor het wegvervoer meer openstellen voor internationale concurrentie. Dat kan de efficiëntie van het goederenvervoer over de weg aanzienlijk verbeteren.

Link: 

‘Europees wegvervoer nog niet vrij genoeg’

Zakelijk

WTO iets positiever over wereldhandel

De Wereldhandelsorganisatie (WTO) is iets positiever gestemd over de groei van de wereldhandel in 2014.

View post – 

WTO iets positiever over wereldhandel